Informacje o Niemczech – Boże Narodzenie
Święta Bożego Narodzenia to bardzo ważne święto na całym świecie. Jest to wyjątkowy, magiczny czas, który kojarzy nam się z czasem spędzonym wspólnie z rodziną lub przyjaciółmi. W różnych zakątkach, są różne tradycje dla Państwa przygotowaliśmy kilka charakterystycznych tradycji panujących w Niemczech.
Boże Narodzenie u naszych sąsiadów to jedno z najważniejszych i najbardziej rodzinnych Świąt w roku. Przygotowania zaczynają się już 4 tygodnie wcześniej, czyli w pierwszą niedzielę adwentu. W domach możemy znaleźć adwentowe wianki z gałązek jodły lub świerku, które są przystrojone fioletowymi wstążkami i czterema świeczkami. Zieleń jodły ma symbolizować nadzieję, fiolet wstążek refleksję nad przeszłością, zaś świeczki to światło. Świeczki zapala się stopniowo, zaczynając od pierwszej niedzieli adwentu i stopniowo w każdą następna niedzielę zapalamy kolejną. Kiedy palą się już wszystkie cztery oznacza to, że Boże Narodzenie już przyszło.
Dzieci inaczej celebrują czas adwentu, dostają od rodziców lub kalendarzyki adwentowe w kształcie domku z dwudziestoma czterema okienkami, z które dziecko każdego dnia może wyjąć słodką niespodziankę.
Kolejnym zwyczajem w domach Niemieckich jest stawanie w okach światełek, kolorowych gwiazdek lub figurek wykonanych z papieru. Ważnym elementem, w każdym domu jest oczywiście choinka, która często pojawia się dużo szybciej niż w polskich domach. Ciekawostką jest fakt, że to właśnie z kultury niemieckiej wywodzi się tradycja ubierania choinki. Początki tej tradycji sięgają XV i XVI wieku, i wywodzą się z Nadernii. Świerk miał symbolizować drzewko życia, które było dostępne dla ludzi od narodzin Chrystusa. Koło choinki w niemieckich domach znajdziemy również mały model stajenki z drewnianym żłobkiem.
Niemcy z okazji świąt pieką ciasteczka imbirowe w kształcie ludzików lub domków. W wielu miastach niemieckich odbywają się kiermasze bożonarodzeniowe, na których jest niepowtarzalna atmosfera. Na straganach można kupić ozdoby choinkowe, lampki, prezenty, słodycze i inne przedmioty związane ze świętami. Na kiermaszu wszędzie słychać kolędy, można napić się grzanego wina i zjeść potrawy i ciasta świąteczne.
Święta zaczynają się od 25 grudnia, dzień Wigilii to jeszcze czas ostatnich przygotowań i dlatego, też kolacja 24 grudnia nie jest jeszcze bardzo wystawna. Podaje się kiełbasę, sałatkę kartoflaną oraz różnego rodzaju potrawy z kapusty kiszonej. Nie ma też tradycji pasterki, do kościoła Niemcy wybierają się dopiero w pierwszy dzień świąt, a po mszy zaczyna się ucztowanie. Dzieci dostają talerze pełen owoców i słodyczy. Życzenia są składane bez dzielenia się opłatkiem, nie ma miejsca dla niezapowiedzianego gościa, a pod każdy talerzyk wkłada się pieniążek co ma zapewnić dobrobyt przez cały rok dla całej rodziny. Dzieci nie muszą czekać na pierwszą gwiazdkę aby odpakować prezenty, i nie zostawia się ich pod choinką ale są układane na stole.
Ulubioną potrawą świąteczną w czasie świąt to pieczona gęś, popularna jest również pieczona kaczka lub indyk. Najpopularniejszym ciastem bożonarodzeniowym jest strucla, jest to rodzaj ciasta drożdżowego z dużą ilością bakalii. Niemcy bardzo lubią śpiewać kolędy i muzykować wspólnie z rodziną. Pomimo tego, że statystyki pokazują, że przywiązanie do religii z roku na rok spada to święta Bożego Narodzenia nadal są obchodzone zgodnie z tradycją, w rodzinnej atmosferze.
Bożonarodzeniowy słowniczek:
das Weihnachten | Boże Narodzenie |
Das Plätzchen | ciasteczko imbirowe |
Die Weihnachtsmärkte | kiermasz bożonarodzeniowy |
Die Glühwein | grzane wino |
Der Weihnachtsstollen | strucla świąteczna |
Die Geschenke | prezenty |
Frohe Weihnachten, Fröhliche Weihnachten | Wesołych Świąt! |
Der Weihnachtsbaum | choinka bożonarodzeniowa |
der Advent | adwent |
die Weihnachtsbaumkugeln / Christbaumkugeln | bombka na choinkę |
der Nikolaus / der Weihnachtsmann | mikołaj |
das Christkind | Dzieciątko Jezus |
das Weihnachtslied | kolęda |
das Geschenk | prezent |
die Weihnachtskrippe | szopka |
sich auf die Festtage freuen | cieszyć się z nadchodzących świąt |
zum Gottesdienst gehen | iść na mszę |
sich an den Tisch setzen | siadać do stołu |
gratulieren | składać życzenia |
den Weihnachtsbaum schmücken | stroić choinkę |
Weihnachtslieder singen | śpiewać kolędy |
im Familienkreis feiern | świętować w rodzinnym kręgu |
sich Glück und Gesundheit wünschen | życzyć sobie szczęścia i zdrowia |
sich alles Beste wünschen | życzyć sobie wszystkiego najlepszego |
„