Die Seniorenbetreuung – Opieka nad osoba starszą
Altenpflege – opieka nad seniorem
Ich bin Betreuerin. – Jestem opiekunką
Ich bin Pflegerin.- Jestem opiekunką
Ich bin Krankenschwester.- Jestem pielęgniarką.
Ich bin Seniorenbetreuerin . – Jestem opiekunką osób starszych
Welche Personen haben Sie bereits betreut? – Kim się Pani do tej pory opiekowała?
Haben Sie Erfahrung in der Seniorenpflege?– Ma Pani doświadczenie w opiece nad starszymi ludźmi?
Ich habe schon Erfahrung als Seniorenbetreuerin – Mam już doświadczenie jako opiekunka osób starszych
Ich habe schon in Deutschland gearbeitet– Pracowałam już wcześniej w Niemczech
Haben Sie einen Führerschein? – Czy ma Pan/i prawo jazdy?
Seit wann haben Sie die Führerschein? – Od kiedy ma Pani prawo jazdy?
Ich bin Nichtraucherin – Jestem osobą niepalącą.
Was tut Ihnen weh? – Co Pana/Panią boli?
Gestern hatte ich Kopfschmerzen, heute fühle ich mich schon besser – Wczoraj bolała mnie głowa, dzisiaj czuję się już lepiej.
Wie sollen die Medikamente dosiert werden? – Jak należy dawkować lekarstwa?
Haben Sie chronische Krankheiten? – Czy cierpi Pan/i na przewlekłe choroby?
Wie fühlen Sie sich heute? – Jak się Pani czuje dzisiaj?
Ich fühle mich nicht besonders – Nie czuję się najlepiej
Mir geht es gut/schlecht – Czuję się dobrze/źle
Bitte helfen Sie meinem Vater beim Rasieren und Waschen – Proszę pomóc mojemu tacie przy goleniu i myciu się.
Ich helfe Ihnen die Haare föhnen und kämmen – Pomogę Pani wysuszyć włosy i uczeszę
Bitte, setzen Sie sich, ich kreme Ihnen die Füsse ein – Proszę usiąść, nakremuję Panu stopy
die Körperpflege – pielęgnacja ciała
die Vollzeitpflege – opieka na pełny etat
ein Medikament geben – Podawać lekarstwo
raz/ dwa/ trzy razy dziennie – einmal, zweimal, dreimal täglich
vor, nach dem Essen – przed, po jedzeniu
Während des Essen – podczas posiłku
alle sechs Stunden eine Tablette einnehmen – jedna tabletka co 6 godzin
eine Spritze bekommen – dostawać zastrzyk
Den Puls messen – mierzyć puls
die Temperatur messen – Mierzyć temperaturę
Frau Szulc, ich messe den Blutdruck/ die Temperatur – Pani Szulc, zmierzę ciśnienie/temperaturę.
Sie haben hohen/niedrigen Blutdruck – Ma Pani wysokie/niskie ciśnienie.
Ich mache Ihnen gleich den Verband – Zaraz zrobię Pani opatrunek
der Rohlstühl – Wózek inwalidzki
den Rollstühl schieben – Pchać wózek inwalidzki
Ich helfe Ihnen beim Essen – Pomogę Panu /i przy posiłku
Etwas zum Trinken geben – Podawać coś do picia
waschen– myć
Zaehne putzen– myć zęby
anziehen– ubierać
sich anziehen – ubierać się
ausziehen – rozbierać
Das Haar kämen– uczesać włosy
sich kämmen – czesać się
rasieren – ogolić
sich rasieren – golić się
Beim Essen helfen– pomagać przy jedzeniu
Schneiden– kroić
Windeln wechseln– zmieniać pieluchy
Die Urinpfanne reichen– podawać basen
Auf die Toilette bringen– zaprowadzić do toalety
Medikamente verteilen– podać lekarstwa
Zum Arzt bringen– zaprowadzić do lekarza
Ich helfe Ihnen beim Aufstehen – Pomogę Pani wstać
Am Arm führen – Prowadzić pod ramię
Ich wechsle Ihnen Pampers – Zmienię Pani pampersa
Das Medikament schlucken – Przyjmować (spożywać) lekarstwo
im Haus helfen – pomagać w domu
den Müll wegbringen – wynosić śmieci
Staub saugen – odkurzać
kochen– gotować
aufräumen– sprzątać
Wäsche waschen– prać
Wäsche hängen– wieszać pranie
Im Garten arbeiten – pracować w ogródku
Den Staub wischen– wycierać kurze
Fenster putzen – myć okna
„