Niemiecki w opiece – u lekarza

Beim Arzt (u lekarza)

die Ärztin 

lekarka

der Doktor

lekarz

die Krankenschwester

pielęgniarka

der Patient

pacjent

die Blutuntersuchung

badanie krwi

der Hausarzt 

lekarz domowy

der Arztbesuch 

wizyta  lekarza

der Augenarzt

okulista

der Zahnarzt

dentysta

der Kinderarzt

pediatra

versichert

ubezpieczony

die Untersuchtung 

badanie

die Krankheit

choroba

die Gesundheit

zdrowie

gesund

zdrowy

untersuchen

badać pacjenta

gesund werden

wyzdrowieć

bewusstlos

nieprzytomny

das Krankenhaus

szpital

die Apotheke

apteka

Zum Arzt gehen – iść do lekarza

Wo finde ich einen Arzt? – Gdzie mogę znaleźć lekarza?

Ich muss zum Arzt gehen. – Muszę iść do lekarza

Fieber messen – mierzyć temperaturę                                                    

Blutdruck messen – mierzyć ciśnienie                                                    

Ich habe Kopfschmerzen – boli mnie głowa     

Ein Rezept schreiben – wypisać receptę                                               

Wie fühlst du dich? – Jak się czujesz?                                                                                  

Ich fühle mich.- czuję się                                                                   

Ich fühle mich schlecht – Żle sie czuje.                                                

Ich bin krank. – Jestem chory

Ich habe Durchfall.- Mam biegunkę

Hohes Fieber haben – mieć wysoką gorączkę

Herr/Frau Doktor  – panie doktorze/pani doktor

Einen Termin beim Arzt aus|machen/vereinbaren  – umówić się na wizytę u lekarza

erkranken an – zachorować na

 

Krankheiten (Choroby)

die Angina

angina

das Asthma

astma

die Schlaflosigkeit

bezsenność

die Leukämie

białaczka

die Alzheimer-Krankheit

choroba Alzheimera

die Parkinsonkrankheit

choroba Parkinsona

die Depression

depresja

die Tuberkulose

gruźlica

der Diabetes

cukrzyca

die Grippe

grypa

der Durchfall                         

biegunka      

der Schluckauf

czkawka

das Fieber

gorączka

der Husten  

kaszel

der Schnupfen

katar

die Schwellung

opuchlizna, obrzęk

die Wunde

rana 

die Verstauchung

skręcenie

die Verbrennung

oparzenie

die Verrenkung

zwichnięcie

das Erbrechen

wymioty, torsje

die Osteoporose

osteoporoza

die Inkontinenz

nietrzymanie moczu

die Rheuma

reumatyzm

die Dauerkatheter

cewnik

der Herzinfarkt

zawał serca

die Halsentzündung

zapalenie gardła

die Angina

angina

Zahnschmerzen

ból zęba

 

Wie fühlst du dich? – Jak się czujesz?

Was fehlt Ihnen?  – Co Pani dolega? 

Eine Krankheit heilen – leczyć chorobę

Ich bin seit heute Morgen krank. – Czuje się niedobrze od rana

Ich muss Sie untersuchen.  –  Muszę Panią zbadać.

Halsschmerzen haben  – mieć bóle gardła

keinen Appetit haben – nie mieć apetytu

Seit einer Woche fühle ich mich schlecht.  –  Od tygodnia czuje się źle.

Ich bin schwach, alle Knochen tun mir weh.  –  Jestem słaba, bolą mnie kości

Ich habe Magenschmerzen. – Boli mnie żołądek. 

Medikamente verschreiben – przepisać lekarstwa

Wie lange muss ich die Tabletten nehmen? Jak długo muszę brać tabletki?   

Die Ärztin untersucht den Kranken. – Lekarka bada chorego. 

Die Blutung – krwawienie, krwotok 

Atemschwierigkeiten haben – mieć kłopoty z oddychaniem                 

Szybki kontakt!
+
Wyślij!